Was heißt eigentlich "cibera"?

Weil wir manchmal Anfragen erhalten die Bedeutung und Aussprache unseres Namens betreffend, hier mal ausführlich:
Cibera ist ein Kunstwort, also eine sprachliche Neuschöpfung. Es handelt sich um ein sogenanntes Kofferwort, das heißt, es ist entstanden, indem zwei existierende Wörter miteinander verschmolzen sind. Etwa so, wie breakfast und lunch das Neuwort brunch bilden.

Für cibera haben sich das spanische Präfix ciber- und das spanische Adjektiv ibero/ibera verbunden. ciber ist eine spanischsprachige Vorsilbe, die heute im IT- und Computerbereich verwendet wird, etwa in Begriffen wie ciberespacio oder cibernauta.

ibero/a ist das spanischsprachige Adjektiv für iberisch, bezeichnet also alles, was entweder von der iberischen Halbinsel oder aus Iberoamerika kommt.

Daß wir für cibera die weibliche Form verwendet haben, hat verschiedene Gründe: Erstens ist es die Virtuelle Fachbibliothek, zweitens gab es zu Beginn ausschließlich Mitarbeiterinnen und drittens klingt es besser.

Übrigens spricht man cibera mit einem stimmlosen "s" aus: [sibε:ra]