Mapuche gegen Microsoft: Wem gehört das Mapudungún?

Vertreter des Volkes der Mapuche in Chile klagen Microsoft an, weil im Oktober eine Windows-Version in ihrer Sprache Mapudungún auf den Markt gekommen ist. In einem offenen Brief an Bill Gates bezeichnen sie die Tatsache, dass die Softwarefirma sich ohne jegliche Rücksprache ihre Sprache angeeinget habe, als "Kulturelle Piraterie".
Seit die Spanier 1546 nach Südchile kamen, kämpften die Mapuche um ihre kulturelle Identität, während der Diktatur unter Pinochet gehörten sie zu den systematisch verfolgten Bevölkerungsgruppen.

Es bleibt abzuwarten, ob diese Klage Erfolg haben wird und ob sie weitere Klagen nach sich zieht.

Gefunden bei futureZone